Durante la Guerra Fría, los soviéticos grababan música prohibida en radiografías

#Noticias

Durante la Guerra Fría, los soviéticos grababan música prohibida en radiografías

El documental X-Ray Audio – The Documentary aporta algo de luz y testimonios sobre uno de los actos de contrabando musical más desconocidos y singulares.

24.02.16
Frankie Pizá

En la Unión Soviética, justo unos años después de la Segunda Guerra Mundial, fueron prohibidas muchas de las expresiones culturales que desprendieran olor americano o británico; mucha música fue catalogada de mística o con intenciones fascistas, incluso la creada en la misma región.

Debido a la represión, el deseo de escuchar y rememorar la música que acompañó a muchos por los campos de trabajo del gulag y la imposibilidad de hacerse con los caros discos que se distribuían en occidente, un mercado del contrabando musical surgió utilizando como vehículo radiografías usadas que se recogían de hospitales locales.

“It was the ultimate act of punk resistance.»

Canciones tradicionales, Rock y hasta Jazz fueron impresos en radiografías junto con huesos y extremidades, ya que era el único medio más o menos a su alcance. Tal y como se explica en un artículo especial en The Quietus sobre la utilización de radiografías:

«We had our own bootleg culture in the West once of course – live recordings of concerts made on vinyl or tape in the days before the internet changed everything. But even if illegal, these were relatively easy to make. In the Soviet Union during the period from the late 40s to the early 60s, it was not so easy. The bootleggers’ first technical problem – that of obtaining a machine to record with – was relatively straightforward. Literature existed explaining audio recording techniques (say in case a righteous citizen wanted to copy the speeches of Comrade Stalin) and various Telefunken recording machines had been brought back from Germany as trophies after the Second World War. These could be adapted or copied, but a further problem existed. The State completely controlled the recording industry and the means of manufacturing records. You couldn’t just go and buy the vinyl or shellac or lacquer needed in a store somewhere.»

El documental producido por The Vinyl Factory y Antique BeatX-Ray Audio – The Documentary, cuenta la historia desarrollada durante la Guerra Fría gracias a los historiadores y expertos en la materia Stephen Coates y Paul Heartfield:

“Stephen Coates and Paul Heartfield of X-Ray Audio have been working on unearthing these records and tracking down the people behind them for some years, and they approached us last summer to help write, edit and produce a documentary that would tell the story, from the point of view of those involved, for the first time.”

Existe mucha más información en el libro The Strange Story Of Soviet Music ‘On The Bone’ y en la página oficial del proyecto.

TIU-noticias-documental-x-ray-audio-the-vinyl-factory-2

TIUmag solo es posible gracias a tu apoyo económico: suscríbete a nuestro Patreon y accede a contenido exclusivo.