Analog-Africa-Bitori

#Noticias

Se edita la música prohibida de Cabo Verde, el esencial «Bitori»

El mundo podrá escuchar por primera vez la leyenda del Funaná.

13.09.16
Aleix Mateu

Victor Tavares es un músico de Cabo Verde más conocido como Bitori. Más conocido por haber hecho el mejor disco de Funaná de todo el país y del género, según los propios paisanos: «Bitori (Legend of Funaná, the Forbidden Music of the Cape Verde Islands)».

El Funaná es una animada música folclórica de las zonas rurales de Cabo Verde que se basa en el acordeón. Contrasta con la nostalgia de la también tradicional Morna, lentas baladas cercanas al carácter del Fado portugués.

Durante la ocupación portuguesa de Cabo Verde, el Funaná fue una música prohibida que podía conllevar la cárcel y el maltrato y, a punto de desaparecer, no fue hasta la independencia caboverdeña en 1975 que el género se volvió a robustecer.

Ahora, y siguiendo la genial retrospectiva espacial que el sello Analog Africa lanzó este año, «Space Echo –The Mystery Behind the Cosmic Sound of Cabo Verde Finally Revealed!«, el label edita el esencial disco del género caboverdeño.

La nota de prensa reza así:

“Perceived as a symbol of the struggle for Cabo Verdean independence and frowned upon as music of uneducated peasants, the funaná was prohibited by Portuguese colonial rulers. Performing it in public or in urban centers had serious consequences — often jail time and torture. As a result, the funaná began to slowly disappear. In 1975, Cape Verde achieved independence from Portuguese colonial rule, and the ban on the funaná was lifted. Many artists embraced the funaná, translating and adapting its musical form in new ways. It was not until the mid-1990s, however, that the funaná in its traditional form was actually recorded.”

El disco se publicará el 2 de septiembre. Puedes comprarlo aquí.

Etiquetas: ,